La rivoluzione sulla scelta dei nomi di rilascio per Fedora sta facendo i suoi primi passi, forse si concluderà con un cambiamento; per adesso ci si sta lavorando. L’ultimo nome di Fedora scelto secondo i “canoni classici” fino ad ora adottati è stato quello di Fedora 18 che verrà rilasciata con il nome in codice “Spherical Cow” tradotto letteralmente in italiano “Mucca Sferica”.
Sebbene possa risultare un nomignolo simpatico, per molti inadatto ad un sistema operativo, è il frutto della scelta di una comunità di utenti che, benché abbia da fare tutti i giorni con terminali, codici di programmazione, bug, potrebbe partorire qualcosa di meglio. Forse è proprio la passione per l’informatica che porta talvolta a “prendersi in giro” un pò.
Esiste tuttavia una spiegazione: l’espressione “Spherical Cow” si usa come metafora per semplificare estremamente dei modelli scientifici complessi presi dalla realtà.
Cosa significa ?
La frase deriva da un barzelletta su i fisici teorici secondo la quale un fisico spesso tende a ridurre un problema alla forma più semplice che si possa immaginare al fine di rendere i calcoli più fattibili, anche se tale semplificazione può ostacolare l’applicazione del modello nella realtà.
Ci sono anche delle varianti; in Russia ad esempio la metafora si rifà ad un cavallo sferico nel vuoto. Nella barzelletta il fisico dice di poter pronosticare il vincitore “con più cifre decimali” di una corsa di cavalli purché il cavallo sia sferico e si muova nel vuoto.
Un ulteriore versione viene fornita in un famoso telefilm statunitense trasmesso anche in Italia: The Big Bang Theory, stagione 1 Episodio 9 (minuto 12.40)
